Characters remaining: 500/500
Translation

phỉ chí

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "phỉ chí" signifie essentiellement "être satisfait" ou "être comblé" dans le sens de ses aspirations ou de ses désirs. C'est un terme qui véhicule l'idée d'une satisfaction profonde et d'un contentement personnel.

Utilisation de "phỉ chí"
  1. Contexte: "Phỉ chí" est souvent utilisé pour exprimer qu'une personne se sent heureuse et satisfaite de sa situation, de ses accomplissements ou de ses choix de vie.

  2. Exemple:

    • Phrase: "Tôi cảm thấy phỉ chí với những tôi đã đạt được."
    • Traduction: "Je me sens satisfait de ce que j'ai accompli."
Usages avancés

Dans un contexte plus avancé, "phỉ chí" peut être utilisé pour discuter de la satisfaction dans des domaines plus émotionnels ou philosophiques. Par exemple, on peut l'employer pour parler d'un état d'esprit positif malgré les défis.

Variantes et différents sens

Bien que "phỉ chí" soit principalement utilisé pour exprimer la satisfaction, il peut également être associé à des sentiments de fierté ou de réalisation personnelle.

Synonymes
  • Hài lòng: Satisfait
  • Thỏa mãn: Comblé ou satisfait (avec une nuance de contentement par rapport à des besoins ou désirs spécifiques)
Conclusion

En résumé, "phỉ chí" est un mot qui évoque une satisfaction profonde et durable. Il est utile pour exprimer des sentiments positifs concernant vos réalisations et votre état d'esprit.

  1. être satisfait (dans ses aspirations)

Words Containing "phỉ chí"

Comments and discussion on the word "phỉ chí"